Englisch-Französisch Übersetzung für notify
- notifierLa Commission doit notifier les autres États membres. The Commission must notify the other Member States.
- annoncer
- communiquerJe les ai aussi priés de nous communiquer le montant de leurs éventuels besoins financiers supplémentaires. I also asked them to notify us of any additional financial requirements they might have. Il est absolument inacceptable que de nombreux pays aient peu voire pas de réserves de gaz, ou même qu'ils refusent de communiquer à la Commission ces réserves. It is absolutely unacceptable for many countries to have few or no gas reserves or even refuse to notify the Commission of such reserves. Toutefois, une question politique simple se pose, à savoir: le Parlement est-il en droit de communiquer au Conseil son avis sur la question? There is, however, a political question, which is simply this: is Parliament in a position to notify the Council of its opinion on this subject?
- informerIl est tenu d’informer la Commission de ses plans. They have to notify their plans to the Commission. Les États membres étaient simplement obligés d'informer la Commission, de lui notifier le choix de ces critères. The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen.
- partager
- prévenirJe suis préoccupé par le temps qu’il a fallu aux autorités asiatiques pour nous prévenir de l’apparition de la maladie. I am concerned about the length of time it took the authorities in Asia to notify us of the outbreak. En outre, il ne devrait pas être possible d'éviter l'exigence de prévenir les autorités gouvernementales en cas d'accident. Furthermore, there should be no way to avoid the requirement to notify government authorities in the event of an accident. En d’autres termes, ils devraient notifier les médicaments requis et s’engager à prévenir le détournement des médicaments s’ils désirent obtenir des produits dans le cadre du mécanisme communautaire. This means they should notify what medicines are required and commit to preventing trade diversion if they are to receive products under the EU mechanism.
- renseigner
Definition für notify
- To give notice .
- To make known.
Anwendungsbeispiele
- The dispatcher immediately notified the volunteer fire department of the emergency call
- Once a decision has been reached and notified to the parties it becomes binding
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc